| Login

| Search

Indicatori di peso

DFWIECEX-BATCH1

DFWIECEX 2GD

DFW 3GD IECEX

DFW 2GD EX

DFW 2GD EX DOSAGGIO

DFW 3GD EX

3590 3GD IECEX

3590EGT EX 3GD

3590E EX 3GD

DGT60 EX 3GD

3590EGT 3GD "TOUCH": INDICATORE TOUCH SCREEN PER ZONE ATEX 2 & 22

	3590EGT 3GD "TOUCH": INDICATORE TOUCH SCREEN PER ZONE ATEX 2 & 22

COMUNICAZIONE E INPUT/OUTPUT

2 Porte seriali RS232, per collegamento a stampante, modulo radio, PC o PLC, lettore di badge o bilancia remota.
1 Porta seriale RS485/RS232, per collegamento a stampante, PC, PLC oppure celle di carico digitali.
4 uscite optoisolate, fino a 16 con scheda opzionale.
2 ingressi optoisolati, fino a 8 con scheda opzionale.
Interfaccia Profibus o Modbus/TCP da installare in zona sicura (opzionale).
Interfaccia Profinet, Ethernet/IP, EtherCAT, CANopen o DeviceNet esterna da installare in zona sicura (opzionale, solo con programma standard di pesatura AF01).
Interfaccia Modbus RTU.
L'uscita analogica DAC16O necessita della scheda di espansione IOEXPB.

LINGUE DISPONIBILI

Lingue selezionabili da menu:
IT, EN, FR, DE, ES, PT, PL*

* Polacco disponibile solo su EGT-AF01, EGT-AF02, EGT-AF03, EGT-AF04, EGT-AF09, EGT-BATCH, EGT-BATCH1

Code pages disponibili per la traduzione dei messaggi e delle schermate di utilizzo, tramite programma Custom Language Tool (scaricabile nell’area Download):
Windows 1252: EN, GA, IT, NO, PT, ES, SV, DE, FI, IS, FR, NL, SL
Windows 1250: PL, CS, SK, HU, SL, SH, RO, SQ, EN, DE
Windows 1251: RU, UK, BE, BG, SR, MK, EN
Windows 1253: EL, EN
Windows 1258: VI, EN, FR

Indicatore di peso con grande display touch screen, per zone classificate a rischio di esplosione ATEX 2 e 22. Marcatura:
ATEX II 3G Ex nR IIB T6 Gc X per gas
ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP68 X per polveri.
Indicato per applicazioni industriali evolute, è dotato di serie di 3 porte seriali, stampe completamente configurabili e alibi memory integrata. Omologabile CE-M (OIML R-76 / EN 45501).

CARATTERISTICHE TECNICHE

Display Touch Screen a colori da 5,7'
Software multilingua.
Tastiera impermeabile alfanumerica a 15 tasti.
Semaforo a 3 colori.
Tastiera touch screen tipo QWERTY, AZERTY o QWERTZ, selezionabile.
Involucro impermeabile in acciaio INOX, con nuovo sistema di protezione IP68.
Dimensioni: 280x143x185 mm.
Adatto per utilizzo su banco, colonna o parete.
Orologio calendario e memoria dati permanente.
Alibi Memory di serie, integrata sulla scheda madre.
Slot per micro SD interna per salvataggio configurazione, loghi e schermate personalizzate (a richiesta).
Funzioni disponibili con utility DINITOOLS
- Configurazione, data entry e formattazione stampe.
- Salvataggio e archiviazione di tutte le informazioni su PC.
- Back-up completo della configurazione.
- Calibrazione strumentale con valori numerici.
- Personalizzazione delle visualizzazioni.
Convertitore A/D 24 bit, 4 canali, fino a 3200 conv./sec. con autoselect e fino a 8 punti di linearizzazione segnale.
4 Canali analogici indipendenti di lettura del peso (fino a 2 nella versione E-AF03).
Collegabile a max. 16 celle di carico analogiche da 350 Ohm (45 celle a 1000 Ohm).
Max. 10.000e o multicampo 3 x 3000e @ 0,3 µV/e in versione omologata per uso legale CE-M.
Max. 1.000.000 divisioni visualizzabili per uso interno di fabbrica con risoluzione interna fino a 3.000.000 di punti.
Collegabile a stampanti ed etichettatrici con programmazione libera dei formati di stampa.
Alimentazione a 110-240 Vac oppure tramite batteria esterna ricaricabile (ricarica in zona sicura).

PRINCIPALI CERTIFICAZIONI

EU Type Examination Certificate (45501:2015)
OIML R76
OIML R51 - MID
OIML R134 (AF09)
Australian legal for trade certificate of approval (NMI S788)

APPLICATIVI STANDARD

DI SERIE:
AF01: Totalizzazione e formulazione

OPZIONALI:
AF02: Conteggio di pezzi/quantità
AF03: Pese a ponte - Ingresso/Uscita automezzi
AF04: Controllo statistico di preconfezionati
AF05: Etichettatura peso/prezzo industriale
AF08: Pesatura ruote e assi statica a 2 o più piattaforme
AF09: Pesatura assi dinamica o statica a 2 piattaforme
BATCH1: Dosaggio monocomponente in carico e scarico
BATCH: Dosaggio multicomponente in carico e scarico (necessita di scheda di espansione IOEXPB)

DOWNLOAD

_Firmwares_3590EGT_V23.11.16.zip	SCHEMES_3590ET_3590EGT_24.02_IT_T.pdf
0200-MID-07155 - Dini Argeo - 3590E_CPWE - R51.pdf	Setup_Weimonitor_4.16.19.zip
0200-NAWI-06080 rev.2 - 3590E_CPWE_DFW_DGT.pdf	TECH_DRAWING_3590EGTC3GD.pdf
0200-WL-05741 rev.1 - 3590E_CPWE_DFW_DGT.pdf	TECH_MAN_ITA_3590_HWINST_22.11.pdf
3590ET_3590EGT_SERIAL_COMMANDS.pdf	TECH_MAN_ITA_AF01GT_FIELDBUS_23.08.pdf
AF01GT_05.15_23.02_IT_T.pdf	USER_MAN_DEU_AF01GT_v5_R2.pdf
ATEX_CONNECTOR_WIRING_GUIDE_R1.pdf	USER_MAN_ENG_AF01GT_v5_R2.pdf
ATEX_Questionnaire_IT-EN-DE-FR-ES.pdf	USER_MAN_ESP_AF01GT_v5_R2.pdf
CustomLangTools_1.01.01.zip	USER_MAN_FRA_AF01GT_v5_R2.pdf
DiniTools_4.23.22.exe.7z	USER_MAN_ITA_AF01GT_v5_R2.pdf
OIML_CERTIFICATE_R76 2006-GB1-11.02 REV 2.pdf	USER_MAN_POR_AF01GT_v5_R2.pdf
S788_R5.pdf	Last Firmware Revision News

Versioni disponibili

	Codice	Descrizione
	3590EGTC3GD	Indicatore Touch Screen a colori ATEX 3GD con programma AF01. Contenitore in acciaio INOX IP68. Protezione ATEX II 3G Ex nR IIB T6 Gc X per gas e ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP68 X per polveri. Completo di stampa delle istruzioni di sicurezza e della dichiarazione UE di conformità ATEX (EN, DE, FR, ES e IT).

Cavi di alimentazione opzionali

	Codice	Descrizione
	EXACB4	(S6) Cavo armato 4x0,5 mm² (idoneo per zone Ex). Guaina interna in PVC. Armatura: treccia di fili in acciaio zincato. Guaina esterna in PVC, diametro 7,3 mm. Temperatura di utilizzo: -30 / +80 °C. Raggio di curvatura minimo >/= 10 x O.D. €/m

NOTA BENE:
Tutti i cavi devono essere installati e protetti come da normative standard degli impianti elettrici.

Applicativi disponibili

	Codice	Descrizione
	AF02	Programma per conteggio di pezzi/quantità.
	AF03GT	Programma per pese a ponte, ingresso/uscita automezzi. Per indicatori di peso serie 3590 "TOUCH SCREEN".
	AF04GT	Programma per controllo di produzione/statistico. Per indicatori di peso serie 3590 "TOUCH SCREEN".
	AF05	Programma per etichettatura peso/prezzo industriale.
	AF08	Programma per pesatura ruote e assi statica a 2 o più piattaforme.
	AF09	Programma per pesatura assi dinamica o statica a 1 o 2 piattaforme.
	BATCH1	Programma per dosaggio monocomponente in carico e scarico.
	BATCH	Programma per dosaggio multicomponente in carico e scarico. NOTA: per montaggio su indicatore 3590, necessita di scheda d'espansione IOEXPB.
	CHECK	Programma per pesatura colli su nastro trasportatore. Omologabile R61.

Programma per la compilazione degli archivi

	Codice	Descrizione
	DBM	Programma per PC per la compilazione rapida degli archivi. Per strumenti 3590Exx e CPWExx (il prezzo accanto si riferisce alla licenza per gestione di una bilancia).

Scatole / Schede di giunzione - Cavi cella

	Codice	Descrizione
	3590E4CH	(S1) Scheda interna per connessione rapida di più bilance.
	JB4QA	Scatola di equalizzazione ATEX in ABS IP67 per max. 4 celle. 4 + 1 pressa cavi. Grado di protezione: ATEX II 2G Ex ib IIC T6 Gb per gas, ATEX II 2D Ex tb IIIC T115°C Db IP65 per polveri. Completo di stampa delle istruzioni di sicurezza e della dichiarazione UE di conformità ATEX (EN, DE, FR, ES e IT).
	JB4QAI	Scatola di equalizzazione ATEX, INOX IP66, fino a 4 celle. 4 + 1 pressa cavi. Marcatura: ATEX II 2G Ex ib IIC T6 Gb per gas, ATEX II 2D Ex tb IIIC T115°C Db IP65 per polveri. Completo di stampa delle istruzioni di sicurezza e della dichiarazione UE di conformità ATEX (EN, DE, FR, ES e IT).
	LCCB	Cavo schermato 6x0,25 mm² (idoneo per zone Ex). Guaina interna in PVC. Schermatura a treccia in rame stagnato. Guaina esterna in PVC, diametro 5,8mm. Temperatura di utilizzo: -40 / +80 °C. Raggio di curvatura minimo >/= 6 x O.D. €/m
	LCCBA	Cavo armato 6x0,25 mm² (idoneo per zone Ex). Guaina interna in PVC, diametro 5mm. Armatura in lega di ferro e zinco. Guaina esterna in PVC trasparente, diametro 8mm. Temperatura di utilizzo: -15 / +70 °C. Raggio di curvatura minimo >/= 5 x O.D. €/m

NOTA BENE:
Tutti i cavi devono essere installati e protetti come da normative standard degli impianti elettrici.

Omologazione

	Codice	Descrizione
	KCEM	Targhette e modulo Welmec per una bilancia. PREZZO NETTO. Servizio disponibile in abbinamento a indicatore Dini Argeo.
	ECEM-AU	Omologazione per l'Australia, per singola piattaforma/bilancia.

Batterie ATEX e caricabatterie

	Codice	Descrizione
	BP6ESTATEX3GD	Pacco batteria ATEX esterno, in acciaio INOX IP65, per zone 2 e 22. Marcatura: ATEX II 3G Ex ec IIC T6 Gc X per gas e ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP65 X per polveri. Per strumenti ATEX 3GD Dini Argeo. ATTENZIONE: ricaricabile esclusivamente in zona sicura, collegabile e scollegabile al sistema di pesatura anche in zona pericolosa. (Caricabatterie non incluso)
	BTCB3GD	(S1) Cavo di collegamento per batteria BP6ESTATEX3GD. (lato indicatore).
	BP6CB	Caricabatterie per zona sicura, per batteria ATEX BP6ESTATEX3GD.

Dichiarazione di conformità ATEX

	Codice	Descrizione
	DCATEX3590E3GD	Dichiarazione di conformità ATEX di assieme. Tipo Ex II 3G IIB T6 Gc X e Ex II 3D IIIC T115°C Dc X, con relativa etichetta di assieme, per indicatore Dini Argeo certificato ATEX (3590EGTC3GD) o NON (in quest'ultimo caso da installare in zona sicura) collegato a struttura meccanica con celle di carico ATEX (ogni cella deve essere certificata con CCATEX o CCATEX3GD). Completa di stampa del documento descrittivo d’assieme e dichiarazione di conformità ATEX di assieme (EN, DE, FR, ES e IT).

Salvataggio pesate (solo in fase d'ordine)

	Codice	Descrizione
	SWM	Software PC "WeiMonitor" per monitoraggio/registrazione pesate eseguite sulla bilancia collegata, in tempo reale (il prezzo accanto si riferisce alla licenza per gestione di una bilancia).

Interfacce di comunicazione (solo in fase d'ordine)

	Codice	Descrizione
	OBRF2G4-3GD	(S6) Modulo radiofrequenza 2.4 GHz per zone ATEX 2 & 22. Involucro di protezione in ABS IP66, cavo armato da 3m e alimentazione da indicatore. Grado di protezione: ATEX II 3G Ex ec IIC T6 Gc X per gas e ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP66 X per polveri. Distanza max. di funzionamento in condizioni ambientali e di installazione adeguate: 45m indoor, 140m outdoor. 39 canali configurabili. Completo di stampa delle istruzioni di sicurezza e della dichiarazione UE di conformità ATEX (EN, DE, FR e IT).
	ETHD	(S1) Interfaccia Ethernet interna. Velocità 10-100 Mbps, protocolli TCP, UDP, IP, ARP, ICMP, Ethernet Mac.
	OBWIFI3GD-4	(S6) Modulo interfaccia WIFI per zone ATEX con involucro di protezione in ABS IP66, cavo armato da 3m e alimentazione da indicatore. Grado di protezione: ATEX II 3G Ex ec IIB T6 Gc X per gas e ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP66 X per polveri. Distanza max. di funzionamento in condizioni ambientali e di installazione adeguate: 30m indoor, 70m outdoor. Completo di stampa delle istruzioni di sicurezza e della dichiarazione UE di conformità ATEX (EN, DE, FR e IT).

Interfacce Bus di campo

	Codice	Descrizione
	PROFINET1S	Interfaccia ProfiNET per barra DIN, con PCB, morsetti, scatola in plastica ed etichette con marcatura UL (se presenti).
	ETHERNETIP1S	Interfaccia RS485 - Ethernet IP per barra DIN con PCB, morsetti, scatola in plastica ed etichette con marcatura UL (se presenti).
	ETHERCAT1S	Interfaccia RS485 - EtherCAT per barra DIN con PCB, morsetti, scatola in plastica ed etichette con marcatura UL (se presenti).
	DEVICENET1S	Interfaccia RS485 - DeviceNET per barra DIN con PCB, morsetti, scatola in plastica ed etichette con marcatura UL (se presenti).
	CANOPEN1S	Interfaccia RS485/CANOPEN per barra DIN con PCB, morsetti, scatola in plastica ed etichette con marcatura UL (se presenti).
	FB1SINST	Installazione, configurazione e collaudo del modulo Fieldbus 1S. PREZZO NETTO.
	191750	Cavo connessione RS485 per serie Fieldbus a CPU. Lunghezza 20cm.

NOTA: non compatibili con IOEXPB / DIGIKIT e i programmi di pesatura AF04 e BATCH.

Input / Output digitali

	Codice	Descrizione
	IOEXPB	(S1) Scheda interna con 12 OUT e 6 IN (montaggio e pressacavo esclusi). Comprende circuito di espansione del range di alimentazione dell'indicatore (8-40Vdc). NON COMPATIBILE CON 3590E4CH E TPRXT. Con PCB, morsetti, scatola in plastica ed etichette con marcatura UL (se presenti). Nota: Accessorio ordinabile solo in abbinamento con indicatore di peso idoneo.

Uscita Analogica

	Codice	Descrizione
	DAC16OSER	(S1) Uscita analogica interna optoisolata RS232 / RS485, 0-4/20 mA, -10/10VDC . Per indicatori serie 3590 Touch Screen.
	DAC16O-2	(S1) Uscita analogica interna optoisolata, 0-4/20 mA, 0-10VDC. (pressacavo escluso). Per indicatori serie DFW, 3590 e CPW. Uscita -10/+10VDC su richiesta, solo in fase d'ordine. NOTA: per montaggio su indicatore 3590, necessita di scheda opzionale IOEXPB, disponibile a seconda del modello.

Pulsantiera ATEX 2GD

	Codice	Descrizione
	EXPHBN	Pulsantiera EX 2GD con 2 pulsanti e pressacavo (cavo di collegamento opzionale). Protezione II 2G Ex db eb IIC T6 Gb per gas, II 2D Ex tb IIIC T80°C Db per polveri.
	EXACB4	(S6) Cavo armato 4x0,5 mm² (idoneo per zone Ex). Guaina interna in PVC. Armatura: treccia di fili in acciaio zincato. Guaina esterna in PVC, diametro 7,3 mm. Temperatura di utilizzo: -30 / +80 °C. Raggio di curvatura minimo >/= 10 x O.D. €/m

Stampanti/Etichettatrici per zona sicura

	Codice	Descrizione
	OBTPRB	(S1) Stampante termica da tavolo. Per indicatore di peso, con contenitore in ABS IP40, cavo di collegamento da 1,5 m e alimentatore interno. Rotolo di carta termica incluso di serie.
	CODEPG	Servizio di caricamento di una code-page personalizzata , per stampante TPR. Codepage standard: PC437 (USA, EUROPA CENTRALE)
	LP542TE	(S1) Etichettatrice a trasferimento termico o termica diretta Fornito di meccanismo spellicolatore di serie. Dimensione massima di stampa 25400 x 108 mm. Ø massimo del rotolo 127 mm e larghezza fino a 112 mm. Rotolo di etichette e nastro pigmentato non inclusi.
	SMTPLUS-1	(S1) Etichettatrice termica diretta o trasferimento. Spellicolatore opzionale. Dimensione massima di stampa 25400 x 108 mm. Ø massimo del rotolo 203 mm e larghezza fino a 118 mm. Rotolo di etichette e nastro pigmentato non inclusi.
	PRNSERV	Personalizzazione scontrini (max.4 formati). Prezzo NETTO.
	APRNSERV	Personalizzazione etichette (max.4 formati). Prezzo NETTO.

Cavi di collegamento

	Codice	Descrizione
	RSCBTW	Cavo twistato schermato a 4 conduttori accoppiati (2x2x0,34 mm²), per comunicazione RS485 o per uscita analogica. Guaina interna in polioefina. Schermatura a treccia in rame stagnato. Guaina esterna in PVC, diametro 7mm. Temperatura di utilizzo: -30 / +80 °C. Raggio di curvatura minimo >/= 6 x O.D. €/m
	ETHCBEX	(S6) Cavo multipolare (4x2xAWG24) idoneo per connessioni ethernet in zone Ex (connettori e pressacavo installati solo con servizio S6). Prima schermatura: nastro in alluminio/poliestere, seconda schermatura: treccia in rame stagnato (copertura ≥ 85% - EMC 89/336). Guaina esterna in PVC, diametro 6,3mm. Temperatura di utilizzo: -30 / +80 °C. Raggio di curvatura minimo >/= 8 x O.D. Lunghezza minima 10 m. €/m
	ETHCBEX10M	(S3) Cavo ETHCBEX completo di pressacavo e connettori. Lunghezza 10 m.

NOTA BENE:
Tutti i cavi devono essere installati e protetti come da normative standard degli impianti elettrici.

Colonne e staffe di supporto

	Codice	Descrizione
	STFI-1	Staffa in acciaio INOX AISI 304, da parete. Per montaggio dell'indicatore di peso.
	STFR-1	Staffa in acciaio INOX AISI 304, inclinazione regolabile. Per montaggio dell'indicatore di peso a parete.
	STFA12	Staffa in acciaio INOX per montaggio su colonna della batteria ATEX. Compatibile con "DFWBP76ATEX..", “IECEXB”, "BP6ESTATEX3GD.." e "BP6V12A".
	PANEL-ST	Staffa per montaggio dell’indicatore a pannello.
	CSP38I-1	Colonna in acciaio INOX AISI 304, 450x450mm, h=917mm, Ø 38mm. Per indicatori DINI ARGEO e SCALE HOUSE.

Barriere Zener per celle di carico

	Codice	Descrizione
	ZBA1S	Barriera Zener a sicurezza intrinseca a tre canali. Specifica per collegamento a celle di carico, per montaggio su barra DIN in area sicura o in custodia antideflagrante. Marcatura ATEX/IECEx II (1) GD [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC. Completo di stampa delle istruzioni di sicurezza e della dichiarazione UE di conformità ATEX (EN, DE, FR, ES e IT).
	ZBINST	Installazione della barriera zener ZBA1S / PFB485EX all’interno del case dell’indicatore. Nota: è necessario acquistare anche il cavo (LCCB per barriera ZBA1S, RSCBTW per barriera PFB485EX) della lunghezza desiderata. PREZZO NETTO.
	LCCB	Cavo schermato 6x0,25 mm² (idoneo per zone Ex). Guaina interna in PVC. Schermatura a treccia in rame stagnato. Guaina esterna in PVC, diametro 5,8mm. Temperatura di utilizzo: -40 / +80 °C. Raggio di curvatura minimo >/= 6 x O.D. €/m
	PFB485EX	Barriera di protezione per RS485, per collegamento diretto in zona sicura. Lunghezza Max cavo: 200m.
	RSCBTW	Cavo twistato schermato a 4 conduttori accoppiati (2x2x0,34 mm²), per comunicazione RS485 o per uscita analogica. Guaina interna in polioefina. Schermatura a treccia in rame stagnato. Guaina esterna in PVC, diametro 7mm. Temperatura di utilizzo: -30 / +80 °C. Raggio di curvatura minimo >/= 6 x O.D. €/m
	KMB4-1	Kit 3 barriere Zener ATEX per celle di carico, in scatola in ABS. Per max 4 celle da 350 ohm, per sistemi di pesatura a sicurezza intrinseca in area pericolosa. Marcatura dell'assieme scatola con 3 barriere zener: ATEX II 3(1)G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc (-20°C ≤ Ta ≤ +40°C) per gas, ATEX II 3(1)D Ex tb [ia Da] IIIC T130°C Dc IP65 (-20°C ≤ Ta ≤ +40°C) per polveri. Completo di stampa delle istruzioni di sicurezza e della dichiarazione UE di conformità ATEX (EN e IT).
	KZBA-1	Kit scatola ATEX in ABS completa di barriera ZBA1S per celle di carico. Per sistemi di pesatura a sicurezza intrinseca in area pericolosa. Dimensioni 179x359x166,5mm. Marcatura dell'assieme scatola con barriera ZBA1S: ATEX II 3(1)G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc X per gas, ATEX II 3(1)D Ex tc [ia Da] IIIC T135°C Dc IP66 X per polveri. Completo di stampa delle istruzioni di sicurezza e della dichiarazione UE di conformità ATEX (EN e IT).

Pressacavi PG

	Codice	Descrizione
	PG7EX	Set 10 pressacavi metallici PG7 per indicatori ATEX. Completi di ghiere e guarnizioni. Diametro cavo: da 3 a 6,5 mm.
	PG9EX	Set 10 pressacavi metallici PG9 per indicatori ATEX. Completi di ghiere e guarnizioni. Diametro cavo: da 4 a 8 mm.

Altre opzioni

	Codice	Descrizione
	TECSUP	Assistenza tecnica telefonica su richiesta.
	ECEMDOC	Dichiarazione di conformità UE, attestato di verificazione UE, certificato di collaudo e libretto metrologico, in formato cartaceo (scaricabile gratuitamente dal sito, disponibile solo per bilance omologate CE-M). € NETTO.

Scheda prodotto pdf Le specifiche tecniche e le immagini riportate possono essere soggette a miglioramenti e modifiche senza preavviso.